27
Sep

vo gul_farosh kahaa.N ab gulaab kis se luu.N

   Posted by: ultimate   in Anwar Shaoor

vo gul_farosh kahaa.N ab gulaab kis se luu.N

vo gul_farosh kahaa.N ab gulaab kis se luu.N
nahii.n rahaa meraa saaqii sharaab kis se luu.N

[gul_farosh = flower seller]

terii talaash me.n is umr-e-mustu’ar ke saal
jo raayegaa.N gaye un kaa hisaab kis se luu.N

[umr-e-mustu’ar = borrowed time; raayegaa.N = futile]

hayaat Khud hai savaal aur Khud javaab apanaa
savaal kis se karuu.N mai.n javaab kis se luu.N

[hayaat = life]

kisii ke naam jo mansuub abhii nahii.n kii thii
mai.n apanii kho_ii hu_ii vo kitaab kis se luu.N

[mansuub = related to]

tumhaare baad na dekhuu.N tumhaare jaiso.n ko
to ye shabii.n ye umange.n ye Khvaab kis se luu.N

[shabii.n - moonlit night]

nashaakashii se bii le luu.N ‘Shaoor’ aaj magar
vo roz-e-abr-o-shab-e-maahataab kis se luu.N

[nashaakashii = drinking]


Tell a Friend
This entry was posted on Tuesday, September 27th, 2005 at 7:49 am and is filed under Anwar Shaoor. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.